[Анри де Валуа]

а я пытаюсь заниматься итальянским по самучителю

Comments

[Fiammata]

И как успехи?

[Stygia]

Получается?)



У меня разговорник, но там только общие фразы... ну-ка, заверни что-нибудь этакое, итальянское

[Анри де Валуа]

Katherine Melissa Aaelynn Warner Элариэль Jo mi chiamo Daria=) Sono studentessa. Ho finito le sigarette Jo ama disegnare=)) ржунимагу=))) Пока я могу только разные фразочки вставлять,много их запомнила=))

[Анри де Валуа]

Mi fa sempre piacere vederti e parlarti =)

[Stygia]

signorina Johnny

ща попробую перевести:

мне всегда приятно вас видеть и разговаривать с вами

???

[Fiammata]

signorina Johnny

Mi chiamo Darina. Piaccere di conoscerLa.=) Anche io sono studentessa. Sono di Krasnoyarsk.=) Amo la musica e il calcio italiano.



Поговорили.))

[Fiammata]

Katherine Melissa Aaelynn Warner

Ага, так. Если не ошибаюсь.))

[Анри де Валуа]

Элариэль Katherine Melissa Aaelynn Warner щас мы тут устроим чат на итальянском А как вам понравилась фраза про сигареты?=))))))

[Stygia]

понятия не имею, ибо перевести не могу)))

[Анри де Валуа]

VIETATO FUMARE =)))) Угадайте,что делали итальяшки прям под этой табличкой

[Fiammata]

signorina Johnny

А что? Заодно потренируемся.))) А потом поедем к Матерации.)) Общаться с ним на итальянском...

Классная фраза.)) Пригодится.)

[Fiammata]

signorina Johnny

И что же они делали?)) То, что запрещено или все-таки нет?

[Stygia]

лучше правда переведи...

[Анри де Валуа]

Элариэль Vietato fumare это "курить воспрещается"=)))Они дымили прямо стоя под этой надписью=)

[Анри де Валуа]

я пока вводный курс прохожу=)))))))скоро пройду

[Stygia]

signorina Johnny

Они дымили прямо стоя под этой надписью=)

ах, молодцы)))



а как же грамматика?.. по-моему, это самое главное...

[Анри де Валуа]

Katherine Melissa Aaelynn Warner да,она после вводного курса идет=) Обязательно ею займуся когда все смаое легкое запомню

[Stygia]

signorina Johnny

так держать)))

теперь и Италия кажется ближе, и Марко реальнее?

[Fiammata]

signorina Johnny

Я так и подумала.))



Katherine Melissa Aaelynn Warner

теперь и Италия кажется ближе, и Марко реальнее?

Не знаю как синьорине, а мне - да.))

[Анри де Валуа]

Элариэль мне тоже=)))

[Fiammata]

signorina Johnny



Здорово, правда?)