Тебя надломит, и согнёт, и поглумится над тобой злой враг…
Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!
Пусть будет так!»
И если шанс: один из ста!
Ты видишь – выход есть! И надо жить!
Не дай душе смириться! Так и быть! Тому так быть!
читать дальше
Не купить любовь (перевод Виктор Вилли-Рок из г.Бельцы, Молдавия ) i
За звон монет, нет,
За звон монет...
Куплю кольцо тебе, мой друг,
Если хочешь ты его,
Достану всё тебе, мой друг,
Если хочешь ты того.
Ведь, всё равно - и с кучей денег
Я не куплю любовь.
Отдам всё, что смогу отдать,
Жду любви в ответ лишь слов.
С меня немного можно взять,
Но всё, что есть, отдать готов.
Всё равно - и с кучей денег
Я не куплю любовь.
За звон монет не купить любви мне, нет,
За звон монет, нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь -
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно - и с кучей денег
Я не куплю любовь.
За звон монет не купить любви мне, нет,
За звон монет, нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь -
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно - и с кучей денег
Я не куплю любовь
За звон монет, нет, за звон монет, нет.
Под всхлип гитары моей
Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под всхлип гитары моей.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
В том всхлип гитары моей.
Не знаю как - никто не скажет,
Вдохнуть любовь вновь в вас.
Не знаю кто всё ж вас однажды
И купит и продаст.
Смотрю я на мир - не устал он крутиться,
Под всхлип гитары моей.
На каждой ошибке должны мы учиться,
В том всхлип гитары моей.
Не знаю кто вас в мрак вгоняет,
Кто замутняет вас?
Не знаю кто вас изменяет,
И знать никто не даст.
Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под всхлип гитары моей.
Смотрю на всех вас...
В том всхлип гитары моей...
Скажи мне, почему
Да, я отдал тебе всё, что у меня было,
Но ты оставила меня.
Неужели ты не могла обойтись со мной лучше?
Я поник головой и рыдаю, больше мне ничего не осталось.
Скажи мне, почему ты плакала, и почему лгала мне,
Скажи мне, почему ты плакала, и почему лгала мне.
Если я что-то не так сказал или сделал,
Скажи что именно, и я извинюсь.
Если ты действительно больше не можешь
Сдерживать слёзы.
Скажи мне, почему ты плакала, и почему лгала мне,
Скажи мне, почему ты плакала, и почему лгала мне.
Я умоляю тебя, стоя на коленях,
Выслушай мои мольбы.
Могу ли я сделать ещё что-нибудь,
Потому что я, правда, так больше не могу, так сильно люблю тебя.
Back in USSR
Лечу я рейсом из Майами Бич
Всю прошлую ночь не спал.
Всю дорогу держал на коленях бумажный
пакет,
Старик, мой полёт был ужасным.
Припев:
я вернулся в СССР,
Ты даже не подозреваешь, как тебе повезло.
Вернулся в СССР
я так давно здесь не был, что ничего не узнаю.
Просто здорово снова оказаться дома!
Чемоданы подождут до завтра.
Дорогая, отключи телефон.
Припев:
Украинки сводят меня с ума;
Западу до них далеко.
Видя москвичек, мне хочется петь и танцевать,
Грузинки не выходят у меня из головы.
Припев:
Проведи меня по южным склонам твоих
заснеженных гор,
Покажи мне деревню твоего отца.
Поиграй мне на своей весёлой балалайке.
Согрей своего товарища!
А это одна из моих самых любимых)
Across the Universe (Через Вселенную)
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million
eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.